சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.084   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   プナイユム ヴィリコンライク カタヴル, プナル
பண் - クリンユチ   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oCWjnKbTyZw
2.116   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   クーナル ティングカル クルングカンニ カーンラ(ン)
பண் - チェヴヴァリ   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y6doJGVjkEM
4.071   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-RAZYkaFjcM
4.103   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー!
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ムルライヴァネーチュヴァラル カルムパナイヤーラムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA
5.083   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーナトタール マティル ムーンルム エリトタヴァン;
பண் - ティルククルントカイ   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bTyC-7PmnsI
6.022   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーラール パラヴム パラナトターナイ, パルプパタトターナイ,
பண் - ティルトターンタカム   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbK6F7eIxSY
7.046   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,
பண் - コルリクカウヴァーナム   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) カーヤーローカネーチュヴァラル ニーラーヤタートチヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE
7.101   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ポン アーム イタリ ヴィライ
பண் -   (ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) )

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.084   プナイユム ヴィリコンライク カタヴル, プナル  
パン - クリンユチ   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
プナイユム ヴィリコンライク カタヴル, プナル パーヤ
ナナイユム チャタイメール オール ナクヴェン タライ チューティ,
ヴィナイ イル アティヤールカル ヴィティヤール ヴァリパトトゥ,
カナイユム カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[1]
ペン アーン エナ ニンラ ペムマーン, ピライチュ チェンニ
アンナーマライ ナータン, アールール ウライ アムマーン-
マン アール ムラヴ オーヴァー マータム ネトゥヴィーティク
カン アール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[2]
パーロール トラ, ヴィンナோル パニヤ, マティルムーンルム
アーラール アラルートティ, アティヤールクク アルル チェユターン;
テール アール ヴィラヴ オーヴァーチュ チェルヴァン-ティライ チュールンタ
カール アール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[3]
モリ チュール マライ パーティ, ムティルム チャタイタンメール
アリ チュール プナル エールラ アンナル アニアーヤ
パリ チュールヴィラル アーヤ パトタル パニントゥ エートタ,
カリ チュール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[4]
アーヌム ペンヌム アーユ アティヤールクク アルル ナルキ,
チェーン ニンラヴァルクク インナム チンタイチェヤ ヴァルラーン-
ペーニ ヴァリパートゥ ピリヤートゥ エルム トンタル
カーヌム カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[5]
エーナトトゥ エイロートゥム アラヴァム メユ プーントゥ,
ヴァーナトトゥ イランティングカル ヴァラルム チャタイ アンナル
ニャーナト トゥライ ヴァルラール ナールム パニントゥ エートタ,
カーナル カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[6]
アライ アール アラルナーカム アクコートゥ アチャイトティトトゥ,
ヴィライ アール ヴァライマールピン ヴェン ニール アニ アンナル
ヴァライ アールヴァナ ポーラ ヴァラルム ヴァングカングカル
カライ アール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[7]
ヴァラム コル プカル ペーニ, ヴァライヤール ウヤル ティントール
イラングカイクク イライ ヴァータ アタルトトゥ, アングク アルルチェユターン-
パラム コル プカル マンニル パトタル パニントゥ エートタ,
カラム コル カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[8]
ティルマール アティ ヴィーラ, ティチャイ ナーンムカン エートタ,
ペルマーン エナ ニンラ ペムマーン; ピライチュ チェンニチュ
チェル マールヴィタイ ウールム チェルヴァン-ティライ チュールンタ
カルマール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[9]
ナルラール アラム チョルラ, ポルラール プラムクーラ,
アルラール アラル トゥールラ, アティヤールクク アルルチェユヴァーン;
パル アール タライマーライ アニヴァーン-パニントゥ エートタ,
カル アール カタル ナーカイクカーローナトターネー.

[10]
カライ アール カタル ナーカイクカーローナム メーヤ
ナライ アール ヴィタイヤーナイ ナヴィルム チャムパンタン
ウライ アール タミルマーライ パートゥム アヴァル エルラーム
カライヤー ウル アーキク カリ ヴァーン アタイヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.116   クーナル ティングカル クルングカンニ カーンラ(ン)  
パン - チェヴヴァリ   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
クーナル ティングカル クルングカンニ カーンラ(ン) ネトゥ ヴェン ニラー,
ヴェーナル プートタ(ム) マラーム コータイヨートゥム ヴィラーヴム チャタイ,
ヴァーナ ナータン, アマラル ペルマールク イタム アーヴァトゥ
カーナル ヴェーリ カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[1]
ヴィラングカル オンル チライヤー マティル ムーンル ウタン ヴィートティナーン,
イラングク カンタトトゥ エリル アーマイ プーンタールク イタム アーヴァトゥ
マラングキ オーングキ(ヴ) ヴァル ヴェンティライ マルキヤ マールカタル
カラングカル オータム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[2]
ヴェリ コル アールム カタル カイタイ, ネユタル, ヴィリ
プームポリル
ムリ コル ニャーラル, ムタププンナイ, ムルライ(ム)ムカイ,
ヴェンマラル,
ナライ コル コンライ(ン), ナヤントゥ オーングク ナータルク イタム
アーヴァトゥ
カライ コル オータム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[3]
ヴァントゥ パータ(ヴ) ヴァラル コンライ, マーライ(ム) マティヨートゥ
ウタン
コンタ コーラム, クリルカングカイ タングクム クルルクンユチユ
ウントゥポールム エナ ヴァイトトゥ ウカンタ(ヴ) オルヴァルク イタム
カンタル ヴェーリ カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[4]
ヴァール コル コーラム ムライ マングカイ ナルラール マキルントゥ
エートタヴェー,
ニール コル コーラチュ チャタイ ネトゥ ヴェン ティングカル ニカルヴ
エユタヴェー,
ポール コル チューラプパタイ プルク カイヤールクク イタム アーヴァトゥ
カール コル オータム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[5]
ヴィタイ アトゥ エーリ(ヴ) ヴィタ アラヴ アチャイトタ ヴィキルタル アヴァル,
パタイ コル プータムパラ アートゥム パラム アーヤヴァル,
ウタイ コル ヴェーングカイ ウリ トール ウタイヤールクク イタム
アーヴァトゥ
カタイ コル チェルヴァム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[6]
ポユトゥ ヴァールヴ アール マナム パールパトゥククム マラルプ プーチャナイ
チェユトゥ ヴァールヴァール, チヴァン チェーヴァティクケー チェルム チンタイヤール,
エユタ ヴァールヴァール; エリル ナクカル; エムマールク イタム アーヴァトゥ
カイタル ヴェーリ カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[7]
パトトゥ イラトティ ティラル トール ウタイヤーン ムティパトトゥ イラ,
アトトゥ イラトティ, ヴィララール アタルトタールクク イタム アーヴァトゥ
マイト ティラトティ(ヴ) ヴァル ヴェンティライ マルキヤ マールカタル
カトトゥ イラトトゥム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[8]
ナルラ ポーティル(ル) ウライヴァーヌム, マールム, ナトゥクカトティナール,
アルラル, アーヴァル エナ ニンラ ペムマールク イタム アーヴァトゥ
マルラル オーングキ(ヴ) ヴァル ヴェンティライ マルキヤ マールカタル
カルラル オータム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[9]
ウヤルンタ ポーティン(ン) ウルマトトゥ ウタイ ヴィトトゥ
ウラルヴァールカルム,
ペヤルトタ マンタイ イトゥ ピンタマー ウントゥ ウラルヴァールカルム,
ナヤントゥ カーナー ヴァカイ ニンラ ナータルクク イタム アーヴァトゥ
カヤム コル オータム カリ チュール カタル ナーカイクカーローナメー.

[10]
マルク タン プーム プナル ヴァーユントゥ オルクム ヴァヤル カーリヤーン
ナルラ ケールヴィト タミル ニャーナチャムパンタン ナルラールカル ムン
ヴァルラ アーレー プナイントゥ エートトゥム カーローナトトゥ ヴァン タミル
チョルルヴァールククム イヴァイ ケートパヴァルククム トゥヤル イルライイェー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.071   マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
マナイヴィ ターユ タンタイ マクカル マルル ウル チュルラム エンヌム
ヴィナイユレー ヴィルントゥ, アルンティ, ヴェータナイクク イタム アーカーテー,
カナイユム マー カタル チュール ナーカイ マンヌ カーローナトターナイ
ニナイユマー ヴァルリール アーキル ウユヤル アーム-ネンユチニーレー!

[1]
ヴァイヤナイ, ヴァイヤム ウンタ マール アングカム トールメール コンタ
チェユヤナイ, チェユヤ ポーティル-ティチャイ ムカン チラム オンル エーントゥム
カイヤナイ, カタル チュール ナーカイク カーローナム コーイル コンタ
アイヤナイ, ニナインタ ネンユチェー! アムマ, ナーム ウユンタ アーレー!

[2]
ニルトタナイ, ニマラン タンナイ, ニール ニラム ヴィンニン ミクカ
ヴィルトタナイ, ヴェータヴィトタイ, ヴィライ ポルル ムーラム アーナ
カルトタナイ, カタル チュール ナーカイク カーローナム コーイル コンタ
オルトタナイ, ウナルタラール ナーム ウユンタヴァー!-ネンユチニーレー!

[3]
マン タナイ イラントゥ コンタ マーヤノートゥ アチュラル ヴァーノール
テン ティライ カタイヤ ヴァンタ ティーヴィタム タンナイ ウンタ
カンタナイ, カタル チュール ナーカイク カーローナム コーイル コンタ
アンタナイ, ニナインタ ネンユチェー! アムマ, ナーム ウユンタ アーレー!

[4]
ニライ プナル アニンタ チェンニ ニール ニラー, アラヴァム, チューティ,
マライ オリ パーティ, アータル マヤーナトトゥ マキルンタ マインタン,
カライ マリ カタル チュール ナーカイク カーローナム コーイル コンタ
イライヴァナイ, ナールム エートタ イトゥムパイ ポーユ インパム アーメー.

[5]
ヴェム パナイク カルングカイ ヤーナイ ヴェルヴァ アンル ウリヴァイ ポールトタ
カムパナイ, カーラル カーユンタ カーラナイ, ニャーラム エートトゥム
ウムパナイ, ウムパル コーナイ, ナーカイク カーローナム メーヤ
チェム ポナイ, ニナインタ ネンユチェー! ティンナム, ナーム ウユンタ アーレー!

[6]
ヴェング カトゥング カーナトトゥ エーライ タンノトゥム ヴェータナーユチュ チェンル
アングク アマル マライントゥ パールトタルク アトゥ チャラム アルリナーナイ,
マングカイマール アータル オーヴァー マンヌ カーローナトターナイ,
カングクルム パカルム カーナプ ペルル ナーム カリトタ アーレー!

[7]
テルリナル プラングカル ムーンルム ティーイニル ヴィラ オール アムパール
チェルラ ヴェンユチライヤル; ヴァンユチャル チンタイユル チェールヴ イラータール
カルラヴァル パイルム ナーカイク カーローナム カルティ エートタプ-
ペルラヴァル ピランタール; マルルプ ピランタヴァル ピランティラーレー!

[8]
カル マリ カタル チュール ナーカイク カーローナル カマラ パータトトゥ
オルヴィラル ヌティクク ニルラートゥ オン ティラル アラクカン ウクカーン;
イル ティラ マングカイマーロートゥ エムピラーン チェムポン アーカム
ティルヴァティ タリトトゥ ニルカ, ティンナム, ナーム ウユンタアーレー!

[9]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.103   ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー!  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル カルムパナイヤーラムマイ ウタヌライ アルルミク ムルライヴァネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァティヴ ウタイ マーマライマングカイ パングカー! カングカイ ヴァールチャタイヤーユ!
カティ カマル チョーライ チュラヴ カタル ナーカイクカーローナネー!
ピティ マタヴァーラナム ペーヌム トゥラカム ニルカ, ペリヤ
イティ クラル ヴェル エルトゥ エールム イトゥ エンナイコル? エム イライイェー!

[1]
カルラール パイル カタル ナーカイクカーローナトトゥ エム カンヌタレー!
ヴィル-ターングキヤ カラム ヴェール ネトゥングカンニ ヴィヤン カラメー;
ナル-タール ネトゥンユ チライ ナーン ヴァリトタ(ク) カラム ニン カラメー;
チェルラール プラム チェルラ チェーヴァカム エンナイ コル? チェププミネー!

[2]
トゥー メン マラルクカナイ コートトゥト ティーヴェールヴィ トリル パトゥトタ
カーマン ポティパタク カーユンタ カタル ナーカイクカーローナ! ニン
ナーマム パラヴィ, ナマチュチヴァーヤ エンヌム アンユチュ エルトトゥム
チャーム アンル ウライクカト タルティ カンターユ, エングカル チャングカラネー!

[3]
パリヴァリ オーティヤ パーヴィプ パリ タライク クンタル タングカル
モリヴァリ オーティムティヴェーン; ムティヤーマイク カートトゥク コンターユ;
カリヴァリ オータム ウラヴ カタル ナーカイクカーローナ! エン
ヴァリヴァリ アール アークム ヴァンナム アルル, エングカル ヴァーナヴァネー!

[4]
チェントゥヴァル ヴァーユク カルングカン イナイ ヴェン ナカイト テーモリヤール
ヴァントゥ, ヴァラム チェユトゥ, マー ナタム アータ, マリンタ チェルヴァク
カンタム マリ ポリル チュール カタル ナーカイクカーローナム エンルム
チンタイ チェユヴァーライプ ピリヤートゥ イルククム, ティルマングカイイェー.

[5]
パナイ プライ カイム マタヤーナイ ウリトタ パランユチュタレー!
カナイカタル チュールタル ナーカイクカーローナトトゥ エム カンヌタレー!-
マナイ トゥラントゥ アル ウナー ヴァル アマンクンタル マヤクカイ ニークキ
エナイ ニナイントゥ アートコンターユクク エン, イニ ヤーン チェユム イチュチャイカレー?

[6]
チール マリ チェルヴァム ペリトゥ ウタイヤ チェムポン マー マライイェー!
カール マリ チョーライ チュラヴ カタル ナーカイクカーローナネー!-
ヴァール マリ メン ムライヤール パリ ヴァントゥ イタチュ チェンル イラントゥ,
ウール マリ ピチュチャイ コントゥ ウンパトゥ マーティマイヨー? ウライイェー!

[7]
ヴァングカム マリ カタル ナーカイクカーローナトトゥ エム ヴァーナヴァネー!
エングカル ペルマーン! オール ヴィンナプパム ウントゥ; アトゥ ケートトゥ アルリール:
カングカイ チャタイユル カランターユ; アク カルラトタイ メルラ ウマイ-
ナングカイ アリイン ポルラートゥ カンターユ, エングカル ナーヤカネー!

[8]
カルンタタング カンニユム ターヌム カタル ナーカイクカーローナトターン
イルンタ ティルマライ エンル イラインユチャートゥ アンル エトゥクカル ウルラーン
ペルン タライパトトゥム イルパトゥ トールム ピティルントゥ アララ
イルントゥ アルリチュ チェユタテー; マルルチュ チェユティラン エム イライイェー.

[9]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.083   パーナトタール マティル ムーンルム エリトタヴァン;  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
パーナトタール マティル ムーンルム エリトタヴァン;
プーナト ターン アラヴ アーマイ ポルトタヴァン;
カーナト ターン イニヤーン カタル ナーカイクカー-
ローナトターン エナ, ナム ヴィナイ オーユメー.

[1]
ヴァントゥ アラムピヤ ヴァールチャタイ イーチャナイ,
ヴィンタラム パニントゥ エートトゥム ヴィキルタナイ,
カンタル アム カマル ナーカイクカーローナナイ,
カンタルム, ヴィナイ アーナ カラルメー.

[2]
プナイユム マー マラル コントゥ, プリチャタイ
ナナイユム マー マラル チューティヤ ナムパナイ,
カナイユム ヴァールカタル ナーカイクカーローナナイ,
ニナイヤヴェー, ヴィナイ アーイナ ニーングクメー.

[3]
コルライ マールヴィタイ エーリヤ コーヴィナイ,
エルリ マーナタム アートゥム イライヴァナイ,
カルリン アール マティル ナーカイクカーローナナイ,
チョルラヴェー, ヴィナイ アーナヴァイ チョールメー.

[4]
メユヤナイ, ヴィタイ ウールティヤイ, ヴェンマルク
カイヤナイ, カタル ナーカイクカーローナナイ,
マイ アヌクキヤ カンタナイ, ヴァーナヴァル
アイヤナイ, トルヴァールクク アルラル イルライイェー.

[5]
アラングカル チェール チャタイ アーティプラーナナイ,
ヴィラングカル メルリヤル パーカム ヴィルプパナイ,
カラングカル チェール カタル ナーカイクカーローナナイ,
ヴァラム コルヴァール ヴィナイ アーイナ マーユメー.

[6]
チナム コル マールカリ チーリヤ エーリナイ,
イナム コル ヴァーナヴァル エートティヤ イーチャナイ,
カナム コル マー マティル ナーカイクカーローナナイ,
マナム コルヴァール ヴィナイ アーイナ マーユメー.

[7]
アンタム イル プカル アーイライヤール パニントゥ,
エンタイ! イーチャン! エンル エートトゥム イライヴァナイ,
カンタ ヴァール ポリル ナーカイクカーローナナイ,
チンタイ チェユヤク ケトゥム, トゥヤル; ティンナメー.

[8]
カルヴァナイ, カタル ナーカイクカーローナナイ,
イルヴァルクク アリヴ オンナー イライヴァナイ,
オルヴァナイ, ウナラール プラムムーンル エユタ
チェルヴァナイ, トラト ティーヴィナイ ティールメー.

[9]
カタル カリ タリ ナーカイクカーローナン タン,
ヴァタヴァライ エトゥトトゥ アールトタ アラクカナイ
アタラ ウーンリヤ, パータム アナイタラ,
トタラ アンユチュム, トゥヤクク アルム カーラネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.022   パーラール パラヴム パラナトターナイ, パルプパタトターナイ,  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
パーラール パラヴム パラナトターナイ, パルプパタトターナイ, パインユニーリヤーナイ,
チーラール チェルム パヴァラククンル オプパーナイ, ティカルム ティルムティメール-ティングカル チューティプ
ペール アーイラム ウタイヤ ペムマーン タンナイ, ピラル タンナイク カートチクク アリヤーン タンナイ,-
カール アール カタル プタイ チュール アム タン
ナーカイク-カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[1]
ヴィンナோル ペルマーナイ, ヴィーラトタ(ン)ナイ, ヴェン ニール メユクク アニンタ メーニヤーナイ,
ペンナーナイ, アーナーナイ, ペーティヤーナイ, ペルムパルラートタン プリユール ペーニナーナイ,
アンナーマライヤーナイ, アーン アイントゥアートゥム アニ アールール ヴィールリルンタ アムマーン タンナイ,
カン アール カタル プタイ チュール アム タン
ナーカイク-カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[2]
チライ アール ヴァリヴァントゥ テーネー パートゥム ティル マライクカートトゥ エンタイ チヴァローカ(ン)ナイ,
マライ アーンラ ヴァーユ ムールム キール ヴェールールム ヴァリ ヴァラムム テーヴールム マンニ アングケー
ウライヴァーナイ, ウトタマナイ, オルリユーリル パルリ アールキンラ パラマン タンナイ,-
カライ アール カタル プタイ チュール アム タン ナーカイク カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[3]
アンナム アーム ポユカイ チュール アムパラーナイ, アーチュチラーマ(ン) ナカルム アーナイクカーヴム,
ムンナメー コーイラーク コンターン タンナイ, ムー ウラクム ターン アーヤ ムールトティ タンナイ,
チンナム アーム パル マラルカル アンレー チューティチュ チェンユチャタイメール ヴェンマティヤム チェールトティナーナイ,-
カンニ アムプンナイ チュール アム タン
ナーカイクカーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[4]
ナタイ ウタイヤ ナル エルトゥ オンル ウールヴァーン タンナイ; ニャーナプ ペルングカタライ; ナルルール メーヤ,
パタイ ウタイヤ マルヴァール オンル エーンティナーナイ; パンマイイェー ペーチュム パティラン タンナイ;
マタイ イタイイェー ヴァーライ ウカルム ポユカイ マルカル ヴァーユチュ チョーティ マニ カンタ(ン)ナイ;-
カタイ ウタイヤ ネトゥマータム オーングク ナーカイクカーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[5]
プラム コル プーン テーラル ヴァーユプ プカリク コーナイ; プームプカールク カルパカトタイ; プンクール メーヤ,
アラングカル アム カラニ チュール アニ ニールク カングカイ アヴィル チャタイメール アータリトタ, アムマーン タンナイ;
イラングク タライマーライ パームプ コンテー, エーカーチャム   イトトゥ イヤングクム イーチャン タンナイ;-
カラングカル カタル プタイ チュール アム タン
ナーカイクカーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[6]
ポン マニ アム プーングコンライ マーライヤーナイ, プンニヤナイ, ヴェン ニール プーチナーナイ,
チルマニヤ ムー イライヤ チューラトターナイ, テン チラープパルリチュ チヴァローカ(ン)ナイ,
マン マニヤイ, ヴァーン チュタライ ウーラープ ペーニ ヴァル エルトゥ オンル エールム マライ ヴァルラーナイ,-
カル マニカル ヴェン ティライ チュール アム タン
ナーカイク カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[7]
ヴェンタライユム ヴェンマルヴム エーンティナーナイ, ヴィリ コーヴァナム アチャイトタ ヴェン ニールラーナイ,
プン タライヤ マールヤーナイ ウリ ポールトターナイ, プンニヤナイ, ヴェン ニール アニンターン タンナイ
エン ティチャイユム エリ アータ ヴァルラーン タンナイ, エーカムパム メーヤーナイ, エムマーン タンナイ,-
カンタル アム カラニ チュール アム タン ナーカイク カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[8]
チョル アールンタ チョールルト トゥライヤーン タンナイ; トル-ナラカム ナンネリヤール-トゥールプパーン タンナイ;
ヴィルラーナイ; ミーヤチュチュール メーヴィナーナイ, ヴェーティヤルカル ナールヴァルククム ヴェータム チョルリ,
ポルラータール タム アラナム ムーンルム ポンラ, ポリ アラヴァム マールプ アーラプ プーンターン タンナイ;
カルラーリン キーラーナイ;- カリ チュール ナーカイク カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[9]
マナイ トゥランタ ヴァル アマナル タングカル ポユユム, マーンプ ウライククム マナク クンタル タングカル ポユユム,
チナイ ポティンタ チーヴァラトタル タングカル ポユユム, メユ   エンル カルターテー, ポータ, -ネンユチェー!-
パナイウリヤイト タン ウタリル ポールトタ エンタイ-アヴァン パルレー パルル アーカク カーニン アルラール,
カナイカタリン テンカリ チュール アム タン ナーカイクカーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー?.

[10]
ネティヤーヌム マララヴァヌム ネーティ アーングケー ネール   ウルヴァム カーナーメー チェンル ニンラ
パティヤーナイ, パームプラメー カータラーナイ, パームプ アライヨートゥ アールトタ パティラン タンナイ,
チェティ ナールム ヴェン タライイル ピチュチャイクク エンル チェンラーナイ, ニンリユール メーヤーン タンナイ,-
カティ ナール プーンユチョーライ アム タン
ナーカイク-カーローナトトゥ エンユニャーンルム カーナル アーメー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.046   パトトゥ ウール プクク, イラントゥ,  
パン - コルリクカウヴァーナム   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ニーラーヤタートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク カーヤーローカネーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
パトトゥ ウール プクク, イラントゥ, ウントゥ, パラパティカム パーティ, | パーヴァイヤライク キリ ペーチプ パティル アーティト ティリヴィール;
チェトタール タム エルムプ アニントゥ チェー エーリト ティリヴィール; | チェルヴァトタイ マライトトゥ ヴァイトティール; エナクク オル ナール イラングキール;
ムトトゥ アーラム, イラングキ-ミリル マニヴァイラク コーヴァイ-|アヴァイ, プーナト タントゥ アルリ, メユクク イニター ナールム
カトトゥーリ カマル チャーントゥ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[1]
ヴェームピノトゥ ティーム カルムプ ヴィラヴィ エナイト ティールリ, | ヴィルトティ ナーン ウマイ ヴェーンタ, トゥルトティ  プクク アングク イルンティール;
パームピノトゥ パタル チャタイカル アヴァイ カートティ ヴェルトティプ | パカトタ ナーン オトトゥヴァノー? パラ    カールム ウランレーン;
チェームピノートゥ チェングカル ニール タン キタングキル-ティカルム |ティル アールール プクク イルンタ ティーヴァンナル   ニーレー;
カームピノトゥ ネートティラングカル パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ   イルンティーレー! .

[2]
プーンパトゥ オール イラ アーマイ; ポルヴィタイ オンル エーリ,| ポルラータ ヴェータム コントゥ,  エルラールム カーナプ
パーン ペーチ, パトゥタライイル パリ コルカイ タヴィリール;| パームピノトゥ パタル チャタイ メール マティ   ヴァイトタ パンピール;
ヴィーン ペーチ マタヴァール カイ ヴェルヴァライカル コンタール,| ヴェルプ アライヤン マタプパーヴァイ   ポルククモー? チョルリール
カーンプ イニヤ マニ マータム ニラインタ ネトゥヴィーティク | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ      イルンティーレー! .

[3]
ヴィトタトゥ オール チャタイ ターラ, ヴィーナイ ヴィタングク アーカ,| ヴィーティ ヴィタイ エールヴィール; ヴィーン アティマイ   ウカンティール;
トゥトタル アーイナ ペーユカル チューラ ナタム アーティチュ| チュンタララーユト トゥー マティヤム チュートゥヴァトゥ チュヴァンテー?
ヴァトタヴァール クラル マタヴァール タムマイ マヤル チェユタル | マー タヴァモー? マーティマイヨー? ヴァートタム    エラーム ティーラク
カトティ エマクク イーヴァトゥ ターン エプポートゥ? チョルリール| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[4]
ミンターティト ティリ タントゥ, ヴェルプパナヴェー チェユトゥ,| ヴィナイクケートゥ パラ ペーチ, ヴェーンティヤヴァー ティリヴィール;
トンターティト ティリヴェーナイト トルムプ タライクク エールルム | チュンタラネー! カンタム ムタル アータイ  アーパラナム
パンターラトテー エナククプ パニトトゥ アルラ ヴェーントゥム;| パントゥ ターン ピラマーナム オンル ウンテー? ヌムマイク
カンタールククム カーンプ アリトゥ アーユク カナル アーキ ニミルンティール| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー!

[5]
イラヴァ イタル ヴァーユ ウマイヨートゥ エルトゥ エーリ, プータム | イチャイ パータ, イトゥ ピチュチャイクク エチュチュ ウチュチャム ポートゥ,
パラ アカム プクク, ウリタルヴィール; パトトートゥ チャーンタム| パニトトゥ アルラートゥ イルクキンラ パリチュ エンナ パティロー?
ウラヴ ティライク カタル ナンユチャイ, アンル, アマラル ヴェーンタ | ウントゥ アルリチュ チェユタトゥ, ウマクク イルクカ オンナートゥ イタヴェー;
カラヴァ マイル イヤラヴァルカル ナタム アートゥム チェルヴァク| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[6]
トゥーチュ ウタイヤ アカル アルクル-トゥーモリヤール ウータル| トライヤータ カーラトトゥ オール チョルパートゥ アーユ ヴァントゥ,
テーチュ ウタイヤ イラングカイヤル コーン ヴァライ エトゥクカ アタルトトゥ,| ティプピヤ キータム パータ, テーロトゥ ヴァール コトゥトティール;
ネーチャム ウタイ アティヤヴァルカル ヴァルンターマイ アルンタ,| ニライ マライヨール ウライ ヴィーリミラライ  タニル ニトタル
カーチュ アルリチュ チェユティール; インル エナクク アルラ ヴェーントゥム | カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ   イルンティーレー! .

[7]
マールラム メール オンル ウライイール; ヴァーラー ニール イルンティール;| ヴァールヴィプパン エナ アーンティール; ヴァリ アティイェーン, ウマクク;
アールラヴェール-ティル ウタイイール; ナルクールンティール アルリール;| アニ アールール プカプ ペユタ アル ニティヤム   アタニル-
トールラム ミク ムククールリル オル クール ヴェーントゥム;| ターリーレール, オル ポルトゥム アティ エトゥクカル   オトテーン;
カールル アナイヤ カトゥム パリマー エールヴァトゥ ヴェーントゥム| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィイルンティーレー! .

[8]
マンヌラクム ヴィンヌラクム ウ(ム)マテー アートチ;| マライ アライヤン ポン パーヴァイ,   チルヴァナイユム, テーレーン;
エンニリ ウン ペル ヴァイラン カナパティ オンル アリヤーン;| エムペルマーン! イトゥ タカヴォー?      イヤムピ アルル チェユヴィール!
ティンネナ エン ウタル ヴィルトティ ターリーレー アーキル,| ティルメーニ ヴァルンタヴェー ヴァライクキンレーン;   ナーライ,
カンナライヤン, コトゥムパータン エンル ウライクカ ヴェーンター | カタル ナーカイクカーローナム     メーヴィ イルンティーレー! .

[9]
マリ エール カラタラトティール; マーティマイイェール ウタイイール;| マー ニティヤム タルヴァン エンル ヴァルリーラーユ アーンティール;
キリ ペーチ, キールヴェールール プクク, イルンティール; アティケール!| キリ ウムマール パトゥヴェーノー? ティル アーナイ   ウンテール,
ポリ ヴィラヴ ナル プカル コル ポン チュリカイ メール オール| ポン プーヴム パトティカイユム プリントゥ     アルラ ヴェーントゥム;
カリ ヴィラヴ ネユチョール ムプポートゥム ヴェーントゥム| カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティーレー! .

[10]
パン マヤトタ モリプ パラヴァイ チャングキリククム エナククム | パルル アーヤ ペルマーネー! マルル アーライ   ウタイイェーン?
ウル マヤトタ ウマクク アティイェーン クライ ティールクカ ヴェーントゥム;| オリ ムトタム, プーン アーラム, オン     パトトゥム, プーヴム,
カン マヤトタ カトトゥーリ, カマル チャーントゥム, ヴェーントゥム |カタル ナーカイクカーローナム メーヴィ イルンティール!   エンル
アン マヤトタール アニ ナーヴァル アールーラン チョンナ | アルンタミルカル イヴァイ ヴァルラール    アマルラク アールパヴァレー .

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.101   ポン アーム イタリ ヴィライ  
パン -   (ティルトタラム ティルナーカイクカーローナム (ナーカプパトティナム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ポン アーム イタリ ヴィライ マトタム ポングク カングカイ プリチャタイメール
ムンナー アラヴァム マティヤムム チェンニ ヴァイトタル ムールクク アンレー!-
トゥンナー マユーラム チョーライトルム アータ, トゥーラト トゥナイヴァントゥ
テンナー エンヌム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[1]
ヴァライクカイ ヴェーラム ウリトトゥム アラン ナタマートトゥ アーナール マナイトールム
イラクカイ オリイール; パリ アリイル, エールライ ヴィルル ネル コルヴィール!-
ムライク カイ パヴァラクカール カートタ, ムーリチュ チャングカトトトゥ ムトタム
ティライク カイ カートトゥム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[2]
プルルム ペルメー, ヴィタイ? プナラチュ チャタイメール オル ペン プカ ヴァイトティール!
イルラム トールム パリ エンラール, イラクカ イトゥヴァール イトゥヴァーレー?-
ムルライ ムルヴァル コティ エトゥプパ, コンライ ムカム モーティラム カートタ,
チェルルム プラヴィン テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[3]
マーンタール エルムプム カルムプム エラーム マーライ アーカ マキルントゥ アルリ,
プーン タール ポリ アートゥ アラヴ アーマイ, プラム ムーンル エリトティール, ポルル アーカ-
トゥーンター ヴィラクク マニ マータ ヴィーティトールム チュタル ウユクカ,
チェーン タール プリチャイト テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[4]
オルヴァルクク オルヴァル アリトゥ アーキル, ウタイ ヴェンタライ コントゥ ウール ウーラン
イルヴァルクク オルヴァル イラントゥ ウンタール エリテー? チョルリール-エトタナイユム
パル ヴァン カナカム カルプーラム パカルンタ ムカントゥ パプパラヴァル
テルヴィル チントゥム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[5]
トー(ト)タイ ウトゥトタ カートゥ ウタイイール! トーライ ウトゥトトゥチュ チョームパーテー
アータイ ウトゥトトゥク カンタクカール アラキトゥ アンレー! アリトゥ アンル(ヴ)-
オータイ ウトゥトタ クムタメー ウル アム カイ マリプパ, プラム カイ アナム
チェータイ ウトゥトトゥム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[6]
カトゥ ナンユチュ ウントゥ, イラクカヴェー, カンタム カルトタトゥ; イク カーラム-
ヴィトゥム ナンユチュ ウントゥ-ナーカトタイ ヴィートティル アートタイ ヴェーンター, ニー!-
コトゥ マンユチュカル トーユ ネトゥマータム クラヴ マニ マーリカイククラーム
イトゥ ミンユチュ イタイ チュール テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[7]
パルラム パールム ナルム プナライチュ チューティ, ペン オールパーカマー,
ヴェルライ ニーレー プーチュヴィール; メーユム ヴィタイユム パーユメー?-
トルライ アーム ナル カラトトゥ アーナイ チュマントゥ ヴァングカム チュングカム イタト
テルルム ヴェーライト テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[8]
マトタム カヴァルム マラルクコンライマーライ メール マール アーナーライ
ウユトトゥ アングク アヴァルム ウライチェユタール ウマクケー アンレー, パリ? ウライイール-
ムトタム カヴァルム ナカイ イライヤール ムーリト ターナイ ムティマンナル
チトタム カヴァルム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[9]
マライ アンル アーリン キール ナールヴァルクク アリトティール; カリトタール マティル ムーンルム
イライイル エリトティール; エール ウラクム ウタイヤール イラントゥ ウーン イニテーターン?-
ティライ コントゥ アマラル チラントゥ イラインユチト ティルクコープラトトゥ ネルクカ, マラルチュ
チライヴァントゥ アライユム テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イルプピーレー!

[10]
テール アール ヴィーティト テンナーカイト ティルクカーローナトトゥ イライヤーナイチュ
チール アール マータト ティル ナーヴァルールク コーンチランタ ヴァントンタン
アーラー アンポートゥ ウライチェユタ アンユチョトゥ アンユチュム アリヴァールカル,
ヴァール アール ムライヤール ウマイ カナヴァン マティクカ イルプパール, ヴァーン アカトテー.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list